UK-founded law firm client lifecycle and client intelligence platform Legl has announced a trio of global senior hires.