Though Tones and I's mega-hit "Dance Monkey" sat on Billboard charts for 51 weeks, the star previously told PEOPLE how she never could have imagined such success. "I didn't even think my music was ...