While promoting her new Netflix series Adolescence alongside co-star Stephen Graham, Erin, 32, became embroiled in a conversation about pretentious language used by actors.