I revisited the humble canned pilchards and pap that fed South African families through tough times and discovered that this classic dish still brings comfort, even as costs soar.