McDonald's has raised prices more than any other fast-food chain, with some menu items increasing over 200% since 2019. Here’s how it compares.