But when done right, a legacy sequel can be a meaningful addition to a film’s canon. With “Matrix: Resurrections,” I found it earnestly explored director Lana Wachowski’s pain and anger over the ...