Stocks have been hit this year by concerns about the impact of AI. Jefferies says a handful names are a buy after getting caught in the sell-off.