WME is also in talks to figure out the future for its baseball representation business, as it navigates conflict of interest rules associated with Silver Lake.