Love on the Spectrum' star James hinted that he's moving in with his girlfriend soon. Here's what you need to know!