Ariake Capital, a $320-million Japanese hedge fund founded by former Goldman Sachs Group Inc. analyst Katsunori Tanaka, is ...