Between figuration and expressionism, Snowden’s paintings lead us on a road to nowhere ...