For all its talk of radical change, Volkswagen's cost-cutting deal in Germany relies heavily on the automaker's tradition of ...