Inspired by early 2000s photographs of Kim Kardashian, Britney Spears and Paris Hilton, Gen-Z shoppers are snapping up body-conscious velour athleisure pieces on resale sites like DePop and Poshmark.