I.R.-S. Five years on, Joseph Cassano’s past still haunts him. The Brooklyn native stepped down as chief of AIG Financial Products Corp., a division of New York–based insurance giant American ...