The committee enlisted an outside law firm to review the mogul's interactions with Ghislaine Maxwell. As he faces fallout ...