From budget-friendly park offerings to a one-of-a-kind urban “glampground,” here are The Post’s must-attend activities for your summer calendar.