The violent fallout from Sunday's deadly shooting of one of Mexico's most powerful cartel leaders is leaving some American travelers stranded there.