In “When All the Men Wore Hats,” Susan Cheever considers her father as a writer and a role model, recounting the stories behind his celebrated stories. By Alexandra Jacobs Our critic on four sizzling ...