The lakehouse provider aims to unify security data and respond to AI threats faster without replacing existing tools.