Told from a child’s perspective, Kimberly Tso’s new children’s book offers a playful way to connect kids with Chinatown’s history and heritage.