On the outside, it’s a LEGO-like universe, where you can immerse yourself in a virtual brick world. But as one Taft family found, this video game, targeted at kids, could be dangerous.

The video game industry is in the middle of a turbulent transition. Massive layoffs and corporate restructuring have dominated headlines, but underneath those issues is a ...