The statewide organization at the center of the project, OneCare Vermont, was expensive to launch and operate. Now legislators are trying to reimagine pieces of the program for primary care.