Here’s how to thaw and cook frozen shrimp so it stays tender, sweet, and never mushy.