The breakthrough is often credited to Scottish inventor John Logie Baird—but the real history is far more complicated and ...