Creative activities, from singing to poetry to ceramics, can help mothers feel calm, supported, and connected.