District retires 100-year-old mascot after student vote, citing concerns over legal liability and inclusivity. Full rollout will begin next school year.