Hayley Mills once had a $17 million Disney fortune ... Rather than drag her father or her legal team to court, Mills chose to fight through tax appeals. For a moment, she actually won.