Before you file this year's taxes, experts want you to know and consider these factors. From retirement contributions to tax refunds, here's their input.