The latest GOP push to defund public media won't save much cash. But it will disadvantage poor and rural kids.