The image of the writer’s grandmother in an Atlanta church invited him on a journey into family history.

The early skirmishes over global landmarks are nothing compared to the fights over renaming public projects after President ...