Geovanni Otero, 29, was wanted for the murder of Melody Rivera, who was found buried in a shallow grave in a Philadelphia ...