The executive order signals that private businesses and organizations could be investigated over their diversity policies.