“Thrift Score” is a shoppable digital environment — and a way to engage Gen Z and Gen Alpha consumers.