Democrats and Republicans both benefit from a structure that enables their duopoly by disadvantaging emerging competitors.