Japan's Nikkei share average closed lower for a third-straight day on Thursday despite the yen falling to fresh lows, as ...