Religion is well-suited for terrifying and entertaining thrill-seeking moviegoers. In the new horror movie, “Heretic,” Hugh Grant plays a diabolical religious skeptic who traps two scared missionaries ...