The software error could impact the vehicle’s ability to display important safety information, such as the speedometer and warning lights.