Novelist Rahul Bhattacharya reflects on cricket, class, travel, reading culture and the decade-long making of "Railsong".