Leasing is at its second-lowest point in 16 years, but vacancy rates continue on their two-year post-pandemic decline.