UK house prices fell back slightly in December, according to lender Halifax, undershooting economists’ expectations.