During the pandemic, a diary in Spanish helped me fill the emptiness of time that seemed devoid of meaning, but looking back, I realize how much of what I wrote then was shaped by writing in a ...