From dazzling Greek islands to underrated cities, these are the destinations to consider next time you want to do little else ...