Washington and Ottawa are quarreling after the prime minister signaled smaller countries needed to fight back against America ...