The Adams administration is seeking to turn an unloved office building in Downtown Brooklyn into a soaring, 72-story embodiment of “City of Yes,” the administration’s ambitious plan to expand housing ...