A fake site about hot dog-eating capabilities may seem funny, but behind the laughs lies a series of serious cybersecurity failures.