By now, the cat’s out of the bag. “The Last of Us” has killed off Pedro Pascal’s Joel. And the rest of this season will chronicle Ellie (Bella Ramsey), Tommy (Gabriel Luna) and the rest of Jackson as ...