This punchy, crunchy salad boasts a balance of flavors and textures that has helped it remain popular for more than 40 years.