Sweetgreen is bringing a taste of its signature style to the holiday season with a new collection of apparel and accessories.