Segregation and lack of access have kept many Black Americans from learning to swim, which raises their risk of drowning.