Plans to knock down a North Swindon security hut and build a restaurant and shops have been denied, but other plans can go ahead.